Debut writer-director Hilda Hidalgo’s beautifully lush and sensual adaptation of Gabriel Garcia Marquez’s
acclaimed novel Of Love and Other Demons (Del Amor y Otros Demonios) should prove to be something of
a success in Spanish-speaking territories, and also has the art house appeal to cross-over to territories
seeking classy, classic, period adaptations.
Of love and other demons review / SCREEN DAILY
Miércoles, 21 de Abril de 2010Dos actores vencieron a sus demonios / LA NACION
Miércoles, 14 de Abril de 2010Protagonistas del filme Del amor y otros demonios
Niña y hombre Eliza Triana y Pablo Derqui hablaron sobre sus retos y experiencias en la ópera prima de la cineasta tica Hilda Hidalgo
Del amor y otros demonios en tercer lugar de asistencia /LA NACION
Lunes, 12 de Abril de 2010Primer fin de semana en cartelera
Alexánder Sánchez C. asanchez@nacion.com 11:32 p.m. 12/04/2010
En su fin de semana de estreno, la cinta Del amor y otros demonios, de la cineasta tica Hilda Hidalgo, atrajo a 6.560 personas a las salas de cine y ocupó así la tercera casilla de preferencia en las taquillas.
Así lo consignó la distribuidora de cine Romaly, que además indicó que los primeros lugares de asistencia fueron ocupados por dos películas en formato de 3D: se trata de Como entrenar a tu dragón, con 16.930 espectadores y Alicia en el país de las maravillas, con 7.175.
Del amor y otros demonios se estrenó el viernes en diez salas de cine de las cadenas CCM, Cinemark y Cinépolis, y aunque su estreno contó con gran cobertura en los medios de comunicación, no logró superar la magia del 3D, al menos en el primer round.
Sin embargo, para Luis Carcheri, de Romaly, la posición de Del amor y otros demonios en la taquilla es muy favorable y con grandes opciones de crecimiento.
“Definitivamente el filme puede aumentar su caudal de espectadores. La cinta está en tercer lugar, pero hay que preguntarse contra qué producciones. Es decir, se está midiendo con películas que no son equivalentes. Es muy difícil comparar los géneros”, dijo Carcheri.
“A la película de Hidalgo la supera Cómo entrenar a tu dragón, que es un filme de animación familiar, uno de los géneros más vistos en el país. Mientras que el drama de Del amor y otros demonios no es tan fácil de vender. Limita al público”, agregó Carcheri.
La película de Hilda Hidalgo superó en asistencia a filmes como Legión de ángeles (6.233 espectadores), Una noche fuera de serie (5.005) y el filme de terror con Renee Zellweger Caso 39 (3.882).
“Lo repito, el comportamiento del público es muy bueno, incluso en comparación con Gestación, pues esa película interpelaba directamente al público costarricense y juvenil. No es el caso del filme de Hidalgo”, concluyó Carcheri.
El filme de Hidalgo seguirá luchando por mantenerse en los primeros lugares de asistencia.
http://www.nacion.com/2010-04-13/Entretenimiento/NotasSecundarias/Entretenimiento2331482.aspx
Amor y otros demonios tuvo buena asistencia
Domingo, 11 de Abril de 2010Estreno de filme de Hilda Hidalgo
* ConvocatoriaPúblico jóven y adulto se reunió para verla el viernes en la noche en Multiplaza del Este
Irene Traube G. itraube@nacion.com 07:38 p.m. 10/04/2010
Un público ansioso por ver Del amor y otros demonios, de la directora costarricense Hilda Hidalgo, se reunió el viernes a las 6:30 p. m. en los cines de Multiplaza del Este.
Aunque la sala no estaba llena, una buena cantidad de jóvenes y adultos asistieron a ver este filme basado en la obra homónima del reconocido escritor colombiano Gabriel García Márquez.
Desde el inicio de la función, el público estaba a la expectativa por lo que pasaría en esta cinta protagonizada por el español Pablo Derqui (en el papel de Cayetano Delaura ) y la colombiana Eliza Triana (Sierva María)
Los asistentes siguieron el desarrollo de la trama: rieron en algunas escenas y contemplaron los escenarios que, por su belleza, fueron tema de conversación al terminar la tanda.
De hecho, en un sondeo realizado por Viva, el público destacó la buena calidad de la fotografía, las actuaciones de los actores españoles y el trabajo de la producción en general, pues coincidieron en el gran esfuerzo realizado.
Sin embargo, para algunos asistentes el filme tiene un ritmo lento y la actuación de la protagonista se torna floja en varias escenas. Reacciones. Ángela Valverde de Murillo, una ciudadana de oro que prefirió reservar su edad, destacó la fotografía y, además, la actuaciones del elenco en general.
“La película me gustó muchísimo”, aseguró esta vecina de Curridabat.
Por su parte, Bernie Hernández, un coreógrafo de 27 años de edad dijo que quedó impresionado con la buena calidad de la fotografía.
“Es increíble. De hecho, en términos visuales esta es la película costarricense más cuidada que se ha hecho, la decoración artística también está muy bien hecha. Creo que es una película que bien podría ser exportación”.
Eso sí, Hernández manifestó que aunque el ritmo del filme es lento, sobre todo al inicio, no le molestó, ya que bien podría estar justificado por el estilo descriptivo y detallista que caracteriza a García Márquez. La taquilla. Luis Carcheri, gerente de la distribuidora de películas Romaly, dijo ayer que a pesar de que todavía no había recibido las cifras de la venta de entradas de todos los cines, él “se dio una vuelta” por las salas de Plaza Real Cariari y Terramall y que la asistencia fue muy buena.
“Se ve que la película ha sido bien promovida porque había bastante público. Sin tener las cifras totales, con la muestra que vimos ayer (viernes), creo que la película arrancó bien”, detalló Carcheri.
De seguir con esta cantidad de público, la película se mantendría en cartelera por unas seis semanas”, aseguró Carcheri, quien agregó que la cantidad de público es un buen indicador de que el costarricense está apoyando la película. “El tico es un espectador más selectivo y no ve una cinta únicamente por tener talento nacional, sino porque le llama la atención”.
http://www.nacion.com/2010-04-11/Entretenimiento/NotasSecundarias/Entretenimiento2330371.aspx
La tica de la travesura a García Márquez / ALDIA
Sábado, 10 de Abril de 2010Asumió la filmación “Del amor y otros demonios” como el gran reto de su vida
Patricia Recio G.
arecio@aldia.co.cr
Como si le hubieran dado permiso de hacer la travesura más grande de su vida. Así describe la cineasta Hilda Hidalgo, el hecho de que el propio Gabriel García Márquez le dijera que si le gustaba la novela “Del amor y otros demonios” la podía llevar a la pantalla grande.
Seis años después, la cineasta ve concluido su ambicioso sueño profesional.
La película fue estrenada ayer y, según Hidalgo, poder presentarla en el país es el final de un proyecto, al que considera el más importante de su vida.
¿Alguna vez se imaginó que una obra suya iba a ser vista por miles de personas?
La verdad no. Nunca fui de las personas que desde pequeñas ya saben lo que van a ser cuando están grandes. Cuando salí del colegio, les dije a mis papás que quería ser poeta y a los dos casi les da un infarto.
¿Cómo se inició en esto del cine?
Primero entré a Ciencias de la Comunicación Colectiva en la Universidad de Costa Rica a estudiar Periodismo. Cuando estaba allí, ahí me enteré de la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños en Cuba y que estaban haciendo pruebas para ir a esa escuela. Yo me había comprado una cámara de video y andaba grabando todo lo que veía, pero fue hasta que llegué a Cuba que descubrí este oficio y que eso era lo único que quería hacer el resto de mi vida.
¿Terminó la carrera?
Después de pasar tres años allá, vine y me faltaba un semestre, así que quise terminar para también tener esa carrera, que además se complementa mucho con el cine. Todo lo de Periodismo me ayudó mucho a trabajar el formato de documental que es otro género que me apasiona.
¿Desde hace cuánto se dedica a hacer cine?
Terminé de estudiar cine en 1993 y a partir de entonces he estado trabajando en esto.
¿Qué fue lo que la cautivó de la novela “Del amor y otros demonios”?
El tema de la novela, de ese amor que nace entre personas de creencias y edades diametralmente diferentes, que puede superar obstáculos, que nacen cuando no deben nacer. Es el tema del amor prohibido y místico a la vez, porque puede trascender más allá de la muerte. Un tema que siempre me ha obsesionado. Me impresiona la capacidad del ser humano de amar de esa manera.
¿Se imaginó que podía llevarla al cine?
La leí por primera vez en el año 94 cuando estaba recién publicada, pero jamás me pasó por la cabeza llevarla al cine y muchísimo menos como mi ópera prima.
¿Cómo fue el primer encuentro con García Márquez?
En un taller de guión que “Gabo” dicta en la Escuela Internacional de Cine y Televisión, eligieron a varios egresados de la escuela y nos invitaron a participar y ahí le comenté que “Del amor y otros demonios” era una de sus novelas más cinematográficas. Le dije que al leerla uno la ve claramente en la cabeza. Él me dijo: “¿y no te gustaría hacerla?”. Le dije: “¡pues claro!”. Entonces me dijo: “Pues hágala”.
¿Qué sintió cuando él le dijo eso?
Fue el mejor regalo. Es como decirle a un niño, “te voy a dar permiso de hacer la mejor travesura del mundo”. Es un regalo de una doble generosidad, porque me dio los derechos por una cifra simbólica y a la vez con total libertad.
¿Durante el proceso estuvo en contacto con él?
Siempre estuvo muy pendiente de todo el proceso. Nos abrió las puertas de su familia en Cartagena donde se filmó la película. El proyecto tomó casi cinco años.
¿García Márquez conoció el guión antes de empezar la filmación?
Sí, le encantó, me dijo que sentía que la esencia de la novela se había captado y durante el rodaje nos llamaba todas las semanas.
¿Qué fue lo más difícil de la experiencia?
El mayor reto fue encontrar el equilibrio en la historia de amor, porque era la historia de una niña de 13 años y un cura de treinta y pico y había que lograr un equilibrio entre pasión y candidez, en ese sentido Pablo Derqui y Eliza Triana (protagonistas) fueron vitales.
¿Cómo se sintió cuando le mostró la película terminada?
La vio hace cuatro semanas en Cartagena y la película le gustó muchísimo. Entonces fue como una doble felicidad. La primera vez que la vimos antes de estar totalmente terminada, sentí mariposas en el estómago y pasaron como 20 minutos y yo de reojo lo miraba a ver qué cara ponía. Él se acercó y me dijo, “el relato está muy bien contado”.
¿Qué siente de traerla al país?
Es como ver un ciclo finalizado. Me enorgullece mucho de que la producción sea nuestra, porque detrás de cámara hay una comunidad de costarricenses que lo hicieron posible.
Perfil
Hilda Hidalgo.
Dato: “Del amor y otros demonios” es obra del premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Hilda empezó el proceso para llevarla al cine hace seis años. Fue filmada en Bogotá y Cartagena, Colombia.
http://www.aldia.cr/ad_ee/2010/abril/10/nacionales2329317.html
Endemoniado amor / LA NACION
Sábado, 10 de Abril de 2010De la novela al filme
De la novela al filme ‘Del amor y otros demonios’ es una cinta lograda y personal de Hilda Hidalgo
María Lourdes Cortés marialcortes@correo.co.cr 06:11 p.m. 10/04/2010
Por vos nací, por vos tengo la vida, por vos he de morir y por vos muero. Garcilaso de la Vega
Hilda Hidalgo puso su sello en la película Del amor y otros demonios. Se apropió de la novela de Gabriel García Márquez y la hizo suya: desde su feminidad, su mirada y su sensualidad.
Amores prohibidos / LA REPUBLICA
Miércoles, 7 de Abril de 2010
Los protagonistas de la cinta “Del amor y otros demonios”, Pablo Derqui y Eliza Triana, conversaron con MAGAZINE sobre el amor puro que buscan sus personajes Cayetano y Sierva María
Carolina Barrantes
cbarrantes@larepublica.net
“Del amor y otros demonios”, la película de la cineasta nacional Hilda Hidalgo, deja a flor de piel “mucho amor e intriga” con su trama, y es una “adaptación muy fiel” de la novela homónima de Gabriel García Márquez, en la que se basa.
Ese es el criterio de los actores Pablo Derqui y Eliza Triana, quienes protagonizan la historia y enfrentaron un duro reto para llevar del papel a la realidad los papeles del sacerdote Cayetano y la joven Sierva María.
La pareja conversó con MAGAZINE sobre el filme que llegará a los cines ticos el viernes, y cómo explora la lucha entre la religión y la castidad de los sacerdotes, así como las creencias de la Cartagena del siglo XVIII en la que se ambienta.
Del amor y otros demonios’, el filme costarricense más internacional / AFP
Martes, 6 de Abril de 2010Por Ana Fernández (AFP) – 06/04/2010
SAN JOSÉ — Hilda Hidalgo, directora del ‘Del amor y otros demonios’, adaptación al cine de la novela homónima de Gabriel García Márquez, está exultante porque su primer largometraje ha superado la prueba de público y crítica en Colombia, antes de ser estrenada este viernes en Costa Rica.
Seleccionada para la sección competitiva del Festival Internacional de Los Ángeles, la directora y las productoras de este proyecto colombo-costarricense están en plena promoción en Costa Rica después de haber sido estrenada el pasado 26 de marzo en Colombia, donde la han visto cerca de 40.000 personas en la red de cine independiente.
Del amor y otros demonios llega a Los Ángeles / ESMAS.COM
Martes, 6 de Abril de 2010
-
Foto: Cortesía
‘Del Amor y Otros Demonios’, basada en la novela de Gabriel García Márquez, competirá en el Festival Internacional de Los Ángeles
CIUDAD DE MÉXICO, México, 6 de abril, 2010.- La adaptación cinematográsfica de Del Amor y Otros Demonios, basada en la novela del escritor Gabriel García Márquez, competirá en el Festival Internacional de Los Ángeles.
El filme dirigido por Hilda Hidalgo se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Cartagena y más de 40 mil personas lo han visto, informó la productora de la cinta Laura Pacheco.
Del Amor y Otros Demonios narra la historia de amor prohibido entre una joven de alta sociedad condenada por la Iglesia católica y Cayetano, un sacerdote que trata de salvar su alma.
http://www2.esmas.com/entretenimiento/cine/152955/del-amor-y-otros-demonios-llega-los-ngeles
“Del amor y otros demonios”, seleccionado para Festival de LA / EL SOL DE MÉXICO
Martes, 6 de Abril de 2010AFP
San José, Costa Rica.- La coproducción colombo-costarricense “Del amor y otros demonios”, una adaptación de la novela homónima del premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, de la directora costarricense Hilda Hidalgo, ha sido seleccionada para la sección competitiva del Festival Internacional de Los Angeles, informaron este martes los productores.